Dansko: tids-sammenlignings-kredsløb Nemško: Schaltung zum Zeitvergleich Grško: διάταξη σύγκρισης χρόνου Špansko: dispositivo de comparación de tiempos Finsko: aikavertailupiiri Francosko: dispositif de comparaison de phase, dispositif de comparaison de temps Italijansko: circuito comparatore di fase Nizozemsko: tijdvergelijkingsschakeling Portugalsko: dispositivo de comparação de fase Švedsko: tidsjämförelsekretsar