Dansko: transmissionstids-afvigelse der varierer med tiden Nemško: zeitabhängiger Verzugsfehler Grško: χρονικά μεταβαλλόμενο σφάλμα καθυστέρησης Špansko: error de retardo variable con el tiempo Finsko: aikariippuvainen viivevirhe Francosko: écart de temps qui varie avec le temps Italijansko: errore di ritardo variabile nel tempo Nizozemsko: vertragingstijdfout die met de tijd varieert Portugalsko: erro de atraso variável no tempo Švedsko: tidsvarierande fördröjningsfel