Področje: Information technology and data processing
Dansko: timing-fejl Nemško: Rasterverzerrung, Grško: σφάλμα χρονισμού Angleško: timing error Špansko: error de temporización Finsko: aikaero Francosko: erreur de base de temps Italijansko: errore di temporizzazione Nizozemsko: kloktijdfout, tijdfout Portugalsko: erro de temporização Švedsko: taktfel