Nemško: Uhrzeitimpuls-Kontrollgerät Grško: εξοπλισμός ελέγχου παλμού χρονισμού Angleško: timing pulse control equipment Špansko: equipo de control de los impulsos de sincronización Finsko: ajastuspulssin ohjauslaitteisto Francosko: équipement de commande des impulsions de synchronisation Italijansko: apparecchiature di controllo degli impulsi di sincronismo Nizozemsko: regelapparatuur voor de kloktijdpulsen Portugalsko: equipamento de controlo dos impulsos de sincronização Švedsko: kontrollenhet för timing-puls