Dansko: genindvinding af tid i to etaper Nemško: Zeitwiederherstellung in zwei Schritten Grško: χρονική αποκατάσταση σε δύο βήματα Angleško: two-step time recovery Špansko: restablecimiento del tiempo en dos etapas Finsko: kaksivaiheinen aikapalautus Francosko: rétablissement du temps en deux étapes Italijansko: ripristino del tempo in due passi Nizozemsko: tijdterugwinning in twee stappen Portugalsko: restabelecimento do tempo em duas etapas Švedsko: tidsåterställning i två steg