Dansko: fjernskriver med variabel hastighed, teleprinter med variabel hastighed Grško: τηλέτυπο μεταβλητής ταχύτητας Angleško: variable speed teleprinter Špansko: teleimpresor de velocidad variable Finsko: nopeussäätöinen kaukokirjoitin Francosko: téléimprimeur à vitesse réglable, téléimprimeur à vitesse variable Italijansko: telescrivente a velocità variabile Nizozemsko: teleprinter met variabele snelheid Portugalsko: teleimpressor de velocidade variável Švedsko: teleprinter med variabel hastighet