Področje: Information technology and data processing
Dansko: blæk-strimmelskriver Grško: καταγραφικό χαρτοταινίας Špansko: registrador con estilete y cinta de papel Finsko: mustenauhapiirturi Francosko: enregistreur à stylet et bande de papier Italijansko: registratore a penna e nastro di carta Nizozemsko: schrijver met pen op papierstrook Portugalsko: gravador de estilete e fita de papel