Nemško: Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke Grško: χρόνος διέγερσης και αποδιέγερσης Angleško: recovery time Špansko: tiempos de establecimiento y vuelta al reposo Finsko: asettumisaika, elpymisaika Francosko: temps d'établissement et de retour Italijansko: tempo di attivazione e riattivazione Nizozemsko: inschakel-en hersteltijd Portugalsko: tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso Švedsko: återställningstid