Nemško: aktive Wartungszeit Grško: χρόνος ενεργού συντήρησης Angleško: active maintenance time Špansko: tiempo de mantenimiento activo Francosko: durée de maintenance active Italijansko: tempo di manutenzione attiva Nizozemsko: aktieve onderhoudstijd Portugalsko: tempo de manutenção ativo