Dansko: fjern procedurefejl Nemško: ferngeorteter Prozessfehler Grško: σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο Angleško: remote procedure error Špansko: error de procedimiento en el otro extremo Francosko: erreur de procédure à l'extrémité opposée Italijansko: errore di procedura remoto Nizozemsko: fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding Portugalsko: erro de procedimento no extremo oposto