Dansko: tab på grund af antenneretning Nemško: Antennenausrichtungsverlust Grško: απόσβεση κατά τον άξονα σκόπευσης κεραίας Angleško: antenna pointing loss Špansko: pérdida debida a errores de puntería de la antena Francosko: affaiblissement dû au pointage de l'antenne Italijansko: perdita dovuta al puntamento dell'antenna Nizozemsko: richtverliezen van een antenne Portugalsko: perda devido a erros de pontaria da antena