Dansko: retningstab Nemško: Antennenausrichtungsverlust Grško: εξασθένηση σκόπευσης Špansko: pérdida debida a errores de puntería Francosko: affaiblissement dû au pointage Italijansko: perdita dovuta al puntamento dell'antenna Nizozemsko: richtverlies Portugalsko: perda devida a erros de pontaria