Dansko: pied de cuve, rendyrket forgæring Nemško: Gäransatz Grško: ζύμη, καλλιέργεια ζύμης Angleško: starter Špansko: levado, pie de cuba Finsko: juuri, käymisjuuri, pied de cuve Francosko: levain, pied de cuve Italijansko: lievito, pie'di tino Nizozemsko: giststarter, kweekgist Portugalsko: fermento, isco, levêdo, pé de cuba, pé de tina Švedsko: förkultur