Dansko: genopstigning af bærme Nemško: Aufsteigen der Hefe Grško: αναταραχή της υποστάθμης Angleško: disturbance of the lees Finsko: pohjasakan häiriintyminen Francosko: remontée des lies Italijansko: sollevamento delle feccie Nizozemsko: het opstijgen van de droesem Portugalsko: levantamento das borras Švedsko: bottensatsrubbning