Dansko: eddikemor Nemško: Essigmutter Grško: μητέρα του όξους Angleško: mother of vinegar Špansko: madre del vinagre Finsko: etikkahappokäyte, etikkajuuri Francosko: mère de vinaigre Nizozemsko: azijnmoer Portugalsko: mãe do vinagre Švedsko: vinägermoder