Dansko: alkalinitet af askse Nemško: Alkalität der Asche Grško: αλκαλικότητα Angleško: alkalinity of the ash Finsko: tuhkan alkalisuus Francosko: alcalinité des cendres Italijansko: alcalinità delle ceneri Nizozemsko: alkaliteit van de as Portugalsko: alcalinidade das cinzas Švedsko: askans alkalitet, glödgningsrestens alkalitet