Dansko: anbringelse af datomærke, anbringelse af datostempeling Nemško: Anbringen des Datumstempelabdrucks, Anbringen des Tagesstempelabdrucks Grško: επίθεση χρονολογικού σημάντρου Angleško: application of the date-stamp, application of the postmark Špansko: aplicación del sello de fechas Finsko: päivämääräleimalla leimaaminen Francosko: application du timbre à date Italijansko: applicazione del timbro a calendario, Nizozemsko: afdruk van de datumstempel Portugalsko: aposição da marca de dia, aposição do carimbo datador Švedsko: datumstämpling