Dansko: frankeringsmaskinekliché, frankeringsmaskinestempel Nemško: Stempelbildentwurf, Taxstempelbild einer Frankiermaschine Grško: υπόδειγμα αποτυπώματος μηχανής προπληρωμής Angleško: sample meter impression, Špansko: impresión-tipo de máquina de franquear Finsko: postimaksukoneen nollaleima Francosko: impression type de machine à affranchir Italijansko: impronta-tipo della macchina francatrice Nizozemsko: standaard-frankeerafdruk Portugalsko: impressão-tipo de máquina de franquiar Švedsko: frankeringsmaskinstämpel, frankostämpel