Dansko: aflevering kun til adressaten:egenhændig aflevering Nemško: eigenhändig Grško: να επιδοθεί στα χέρια του παραλήπτη Angleško: deliver to addressee in person, deliver to addressee only Špansko: para entregar en propia mano Finsko: annettava vastaanottajalle henkilökohtaisesti, henkilökohtainen Francosko: à remettre en main propre Italijansko: da consegnare in mani proprie Nizozemsko: "te eigener hand" Portugalsko: entregue em mão própria Švedsko: utdelning till adressaten personligen