Dansko: check betalbar ved præsentation, udsteder af ordreanvisning Nemško: Aussteller eines Eigenwechsels, Aussteller eines Orderpapiers Grško: εκδότης γραμματίου εις διαταγήν, εκδότης επιταγής εις διαταγήν Angleško: drawer of a bill payable to order Špansko: firmante de un documento a la orden Finsko: henkilökohtaisen vekselin asettaja Francosko: souscripteur d'un billet à ordre Italijansko: emittente della cambiale Nizozemsko: ondertekenaar van een orderbriefje Portugalsko: subscritor de um título ao portador Švedsko: utställare av betalningsorder