Dansko: prøveeksemplar Nemško: Probeexemplar, Prüfungsexemplar Grško: βιβλίο για εξέταση Angleško: copy on approval, Špansko: ejemplar para examen Francosko: livre d'examen Nizozemsko: boek ter inzage en bespreking Portugalsko: exemplar para apreciação