Dansko: slutning af formene Nemško: Schließen der Formen Grško: σφίγγω τις φόρμες, σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών Angleško: locking up of formes Francosko: serrage des formes typographiques Italijansko: serratura delle forme tipografiche Nizozemsko: (inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam Portugalsko: aperto das formas