Dansko: vinkelret på fiberretningen Angleško: perpendicular to the grain Špansko: perpendicular a la fibra Finsko: syiden suuntaan nähden pystysuora Francosko: fil debout, perpendiculaire au fil Italijansko: perpendicolare alla fibratura Nizozemsko: loodrecht op de vezelrichting Portugalsko: perpendicular ao fio Švedsko: vinkelrät mot fiberriktningen