Dansko: brandbekæmpelseslinje, stoplinje Nemško: Bekämpfungslinie, Schutzstreifen, Sicherungslinie Grško: Γραμμή κατάσβεσης, ζώνη ελέγχου Angleško: control line Špansko: contrafuego, cortafuegos, línea de defensa Finsko: rajoituslinja Francosko: coupe-feu, ligne d'extinction Italijansko: fascia di controllo, linea di controllo, perimetro di controllo Nizozemsko: bestrijdingslijn, controle lijn, inzetplan Portugalsko: linha de extinção, perímetro de controlo Švedsko: bekämpningslinje