Nemško: Kontrollstreifen Grško: αεροφωτογραφική λωρίς ελέγχου Špansko: faja de control Francosko: bande de contrôle Italijansko: strisciata di controllo Nizozemsko: controle strook Portugalsko: faixa de controlo, tomada de fotografia aérea para controlo