Dansko: fiberbristning, træbrud Nemško: Faserbelag Grško: άνοιγμα(ξεκόλλημα)των φλοιωμάτων του αντικολλητού Špansko: adherencia de las fibras Francosko: adhérence dans le bois, rupture dans le bois Italijansko: frattura del legno in prossimità dell'incollaggio Portugalsko: delaminação