Dansko: overvågning ved at føle med hånden om der stadig er gløder Nemško: Feuerfühlen Grško: Έλεγχος υπολειμμάτων πυρκαϊάς Špansko: palpeo de rescoldos Francosko: prospection des braises Italijansko: ricerca dei carboni ardenti Portugalsko: palpação dos rescaldos, prospeção de brasas