Dansko: første slukningsdøgn Nemško: erste Bekämpfungsperiode Grško: αρχική περίοδος Angleško: first work-period, initial fire-control, initial shift Francosko: période initiale Italijansko: prima giornata di incendio Nizozemsko: eerst blusperiode Portugalsko: primeiro período de extinção(início às 10.00h,duração 24h) Švedsko: första släckningsdygn