Dansko: tillægstid Nemško: Verlustzeit Grško: νεκρός χρόνος Angleško: dead time, idle time, lost time Špansko: tiempo perdido Finsko: hukka-aika Francosko: temps distrait Italijansko: tempo perso Nizozemsko: verliestijd Portugalsko: tempo de lazer, tempo perdido Švedsko: spilltid