Dansko: kapillærpotential, trykpotential Nemško: Kapillarpotential Grško: τριχοειδές δυναμικόν Angleško: moisture tension Špansko: tensión de humedad Francosko: force de rétention, potentiel capillaire, énergie de rétention Italijansko: energia di ritenzione, potenziale capillare, tensione di assorbimento Nizozemsko: capillariteit Portugalsko: energia de retenção, força de retenção, tensão do solo para a água Švedsko: tension, vattenbindningstryck