Dansko: tandhjulsslibemaskine Nemško: Wälzschleifmaschine, Zahnflankenschleifmaschine, Zahnradschleifmaschine Grško: εργαλειομηχανή λείανσης οδοντώσεων με κύλιση Angleško: gear grinding generator, Finsko: hampaan hiomakone, vierintähiomakone Francosko: machine à rectifier les dentures d'engrenages, machine à rectifier les dentures par génération, machine à rectifier les flancs de dents, machine à rectifier les roues dentées Nizozemsko: tandwielslijpmachine Portugalsko: máquina de retificação de dentes por geração, retificadora de dentado por geração