Dansko: værktøjsløfter Nemško: Meißelabhebung, Werkzeugabhebevorrichtung, selbsttätige Meißelabhebung Grško: διάταξη απόσυρσης του εργαλείου Angleško: automatic tool pick-up, tool lifter, tool pick-up, tool-relief mechanism Špansko: dispositivo de retirada de herramientas Francosko: dispositif d'effacement de l'outil, dispositif de dégagement de l'outil, dispositif de relevage de l'outil Italijansko: dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile Nizozemsko: afneemplaat Portugalsko: dispositivo de desencaixe da ferramenta, dispositivo de desmontagem da ferramenta Švedsko: verktygslyftare