Dansko: opspænde flyvende Nemško: fliegend spannen Grško: συσφίγγω στο ένα άκρο Angleško: grip at one end Špansko: montar al aire, montar en voladizo, sujetar por un extremo Francosko: monter en l'air, prendre en l'air, serrer en bout Italijansko: fissare ad un'estremità, stringere ad un'estremità Portugalsko: fixação numa extremidade Švedsko: uppspänd i ena änden