Dansko: fast pinol, pinol i pinoldok Nemško: Gegenspitze, Reitstockspitze, feste Spitze, feststehende Spitze, tote Spitze Grško: ακίδα Angleško: back centre, fixed centre, stationary centre, tail centre, tailstock centre Špansko: contrapunto Finsko: kärkipylkän kärki, siirtopylkän kärki Francosko: contre-pointe, pointe de la contre-poupée Italijansko: contropunta, punta della contropunta Nizozemsko: spil van de losse kop Portugalsko: ponto do contraponto Švedsko: dubb i dubbdocka, fast dubb