Dansko: delehoved uden differentialindretning Nemško: Teilkopf ohne Differentialeinrichtung, Teilkopf ohne Scherenräder Grško: διαιρέτης ατέρμονα κοχλία Angleško: index head without differential device Špansko: cabezal divisor sin diferencial Francosko: diviseur à vis sans fin Italijansko: divisore a vite senza fine, testa a dividere senza differenziale Nizozemsko: verdeelkop zonder differentiale verdeling Švedsko: delningsdocka utan differentialdelning