Dansko: cirkulationssmøring uden pumpe Nemško: Umlaufschmierung ohne Pumpe Grško: λίπανση με κύκλωμα μη εξαναγκασμένης κυκλοφορίας Angleško: non-forced circulatory lubrication Špansko: engrase por circulación no forzada Finsko: kiertovoitelu ilman pumppua, kiertoöljyvoitelu ilman pumppua Francosko: graissage en circuit non forcé, lubrification par circulation d'huile non forcée, lubrification par circulation non forcée Italijansko: lubrificazione a circolazione d'olio non forzata Nizozemsko: circulatiesmering zonder pomp Portugalsko: lubrificação não forçada Švedsko: cirkulationssmörjsystem med självtryck