Dansko: spånproduktivitet Nemško: Spanausbringung in der Zeiteinheit, Spanleistung, Spanmengenleistung, Zerspanungsfluss, Zerspanungsleistung Grško: ωριαία απόδοση αποβλήτων κοπής Angleško: metal-removal rate, rate of metal removal, rate of stock removal, stock-removal rate Špansko: rendimiento de virutas por unidad de tiempo Francosko: débit de copeaux, débit de copeaux par unité de temps, rendement en copeaux, rendement en copeaux par unité de temps, rendement horaire en copeaux Italijansko: volume tagliato per unità di tempo Nizozemsko: verspaningsvolume per tijdeenheid Portugalsko: volume de apara por unidade de tempo Švedsko: spånproduktivitet