Dansko: spånløs metalbearbejdningsmaskine Nemško: Maschine für spanlose Bearbeitung Grško: μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά παραμορφώσεως του υλικού Angleško: machine for working without stock removal Špansko: máquina para conformación sin arranque de viruta Finsko: lastuamaton työstökone Francosko: machine procédant par déformation de la matière, machine travaillant par déformation du métal, machine travaillant par formage du métal, machine à déformer, machine à déformer les métaux, machine-outil procédant par déformation de la matière, machine-outil travaillant par déformation, machine-outil à déformer Italijansko: macchina utensile senza asportazione di truciolo Nizozemsko: gereedschapswerktuig voor plastische vervorming Portugalsko: máquina-ferramenta trabalhando por deformação Švedsko: maskin för styckskärande bearbetning