Dansko: nydelsestrang Nemško: Streben nach Lustgewinn Grško: αναζητώντας την ευχαρίστηση Angleško: search for pleasure, seeking for pleasure Francosko: recherche du plaisir Italijansko: ricerca del piacere Nizozemsko: genotsdrang Portugalsko: procura do prazer