Bolgarsko: естествен прираст на населението Češko: přirozený pohyb obyvatelstva Dansko: naturlig befolkningsudvikling, naturlig befolkningsændring Nemško: natürliche Bevölkerungsentwicklung Grško: φυσική πληθυσμιακή αλλαγή Angleško: natural population change Špansko: cambio natural de la población Estonsko: loomulik iive Finsko: luonnollinen väestönmuutos Francosko: variation naturelle de la population Irsko: athrú nádúrtha ar an daonra Madžarsko: természetes szaporodás (fogyás) Italijansko: movimento naturale della popolazione Latvijsko: dabiskais pieaugums, iedzīvotāju dabiskā kustība Nizozemsko: natuurlijke bevolkingsontwikkeling Poljsko: przyrost naturalny Portugalsko: variação natural da população Romunsko: mișcarea naturală a populației Slovaško: prirodzený pohyb obvateľstva Slovensko: naravni prirast Švedsko: naturlig befolkningsförändring