Dansko: B/B-charter, bareboat-charter, leje af skib uden besætning Nemško: Bareboatcharter Grško: ναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου, ναύλωση κενού πλοίου Angleško: bareboat charter, demise charter Špansko: fletamento de buque vacío Francosko: affrètement coque nue, charte-partie avec dévolution du navire Italijansko: contratto di locazione a scafo nudo, noleggio a tempo-locazione Litovsko: laivo nuomos be įgulos sutartis Nizozemsko: demise charter, gebruiksovereenkomst, rompbevrachting Švedsko: charter av ett fartyg utan besättning eller kapten
Dostopnost