Bolgarsko: активно управление Češko: aktivní správa fondu Dansko: aktiv investeringsforvaltning, aktiv porteføljeadministration, aktiv porteføljeforvaltning Nemško: aktive Vermögensverwaltung, aktives Fondsmanagement Grško: ενεργητική διαχείριση αμοιβαίου κεφαλαίου Angleško: active fund management Špansko: gestión activa de un fondo Estonsko: aktiivne fondivalitsemine Finsko: aktiivinen rahastonhoito Francosko: gestion active Irsko: bainistíocht ghníomhach cistí Madžarsko: aktív alapkezelés Italijansko: gestione attiva di un fondo Litovsko: aktyvus lėšų valdymas Latvijsko: aktīva līdzekļu pārvaldība Malteško: ġestjoni attiva tal-fond Nizozemsko: actief beheer, actief fondsbeheer Poljsko: aktywne zarządzanie funduszem Portugalsko: gestão ativa de fundos Romunsko: gestiune activă Slovaško: aktívna správa fondu Slovensko: aktivno upravljanje skladov Švedsko: aktiv fondförvaltning