Bolgarsko: становище за справедливостта на цената Češko: posudek o přiměřenosti transakční ceny Dansko: fairness opinion Nemško: Fairness Opinion Grško: γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής, πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων Angleško: fairness opinion Špansko: dictamen sobre la equidad Estonsko: arvamus õigluse kohta Finsko: kohtuullisuuslausunto Francosko: avis d'équité, fairness opinion Irsko: tuairim chothroime, tuairim maidir le cothroime Madžarsko: méltányossági állásfoglalás Italijansko: fairness opinion, parere sulla congruità, parere sulla correttezza Litovsko: sandorio sąžiningumo įvertinimas Latvijsko: adekvātuma novērtējums, cenas adekvātuma novērtējums Malteško: opinjoni dwar il-korrettezza Nizozemsko: fairness opinion, validatie van een waardering Poljsko: fairness opinion, opinia o godziwości Portugalsko: atestado de equidade, fairness opinion, parecer de equidade Romunsko: aviz de evaluare a corectitudinii (fairness opinion) Slovaško: stanovisko k primeranosti predajnej ceny Slovensko: mnenje o poštenosti Švedsko: fairness opinion, utvärdering av uppköpserbjudande, yttrande över erbjudandets rimlighet