Dansko: samejeaftale Nemško: Vertrag über Miteigentum Grško: σύμβαση συνιδιοκτησίας Špansko: acuerdo de copropiedad Finsko: yhteisomistussopimus, yhteisomistusta koskeva sopimus Francosko: accord de propriété indivise, accord de propriété par indivis Italijansko: accordo di comproprietà Nizozemsko: overeenkomst van gezamelijk eigendom Portugalsko: acordo de copropriedade indivisa Švedsko: avtal om delägarskap