Dansko: teorien om det egoistiske gen Nemško: Theorie über das egoistische Gen Grško: θεωρία του εγωιστικού γονιδίου Angleško: selfish DNA theory Špansko: teoría del gen egoísta Finsko: itsekkään geenin teoria Francosko: théorie du gène égoïste Nizozemsko: theorie van het zelfzuchtig gen Portugalsko: teoria do gene egoísta