Dansko: i forlegenhed Nemško: Notlage Grško: δυσφορική κατάσταση Angleško: state of distress Špansko: estado de necesidad Finsko: ahdinkotila, hätätila, hätätilanne Francosko: situation de détresse, état de détresse Italijansko: abbattimento, situazione di solitudine, stato di sconforto Nizozemsko: wanhoop Portugalsko: estado de necessidade