Dansko: rektoskop Nemško: Rektalballonkatheter Grško: ορθικός καθετήρας με μπαλονάκι Angleško: balloon rectal probe Špansko: sonda rectal con globo Finsko: peräsuolen pallosondi Francosko: sonde rectale à ballonnet Nizozemsko: rectale ballonsonde Portugalsko: sonda para enema de retenção, sonda retal com balão