Nemško: analytische Sichtweise Angleško: analytic view Špansko: punto de vista analítico Finsko: analyyttinen näkemys Francosko: vision analytique Italijansko: ottica analitica Nizozemsko: analytisch uitgangspunt Portugalsko: abordagem analítica, ponto de vista analítico Švedsko: analytisk syn