Nemško: Bündel-Analyse Angleško: bunch-map analysis Špansko: análisis de un haz de mapa Finsko: kulmakertoimien joukko, sädekimppuanalyysi Francosko: analyse de l'éventail, analyse du faisceau Italijansko: analisi del grafico a ventaglio Nizozemsko: bundelafbeeldingsanalyse Portugalsko: análise do mapa-feixe, análise do mapa-leque, análise por diagrama em feixe, análise por diagrama em leque Švedsko: analys med hjälp av strålknippsdiagram