Dansko: chok-og fejlmodel Nemško: Schock-und-Fehler-Modell Grško: μοντέλο με σφάλματα στις εξισώσεις και στις μεταβλητές Angleško: shock and error model Špansko: modelo con errores en las ecuaciones y variables, modelo de choques y errores Finsko: häiriö-ja virhemalli Francosko: modèle avec erreurs sur les équations et les variables Nizozemsko: schok- en foutmodel Portugalsko: modelo de perturbação e erro Švedsko: chock- och felmodell